La signification de Teyata Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Soha

Teyata Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Soha… Avez-vous déjà entendu cette formule hypnotique ?

Il s’agit du mantra de la Perfection, qui nous reconnecte à la conscience universelle en nous-même. Il aiderait à se libérer de l’illusion de la séparation en s’abandonnant à cette conscience, et ainsi à établir une profonde paix intérieure.

Découvrez avec nous la signification de Teyata Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Soha. 

Le mantra de la Perfection

Il existe dans le Sutra du Coeur (un livre sacré), que l’on cite souvent comme l’un des textes les plus importants, un mantra bouddhiste dédié à la perfection.

Ce mantra se présente ainsi :

Teyata Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Soha

On le retrouve également dans le Prajnaparamita (littéralement, “Perfection de la Sagesse”), un axe de la pensée du bouddhisme mahayana. Il est aussi connu comme le “mantra qui calme le coeur”.

Cette prière apparaît à la fin du Sutra du Coeur, enseigné par Chenrezig, aussi connu comme le Bodhisattva Avalokitesvara, le Bouddha de la Compassion.

Ce sutra est chanté régulièrement par les adorateurs du Bouddha durant la prière quotidienne. Bien qu’il soit assez bref, le Sutra du Coeur comprend des principes fondamentaux de la philosophie bouddhiste. Ces derniers incluent notamment les “quatre nobles vérités” du bouddhisme, les skandhas (éléments constituant l’être), le concept de Vide, et le cycle d’interdépendance.

Il s’agit d’un mantra puissant et imagé, encourageant le pratiquant à s’abandonner à l’illumination.

Il évoque la nature impermanente de toute chose, et invite à accepter cette vérité. Selon le bouddhisme, on accède grâce à lui à une conscience supérieure, une sagesse parfaite, qui comprend pleinement la nature de la réalité.

Poursuivez votre lecture pour en apprendre davantage sur la signification de Teyata Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Soha…

La signification de Teyata Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Soha

Il existe plusieurs traductions de ce mantra, mais toutes partagent la même idée. Ainsi, il peut être généralement traduit comme “Parti, parti, parti vers l’autre rive. O, quel éveil ! Je salue la divinité !”. Une interprétation poétique, avec un équivalent simplifié : “Parti en direction de l’illumination”.

Chaque mot dans ce mantra de la perfection a son propre sens. On peut ainsi le diviser de la façon suivante :

• Teyata est un son invocatoire, à l’instar de Om. Lui-même divisible en trois syllabes, TE-YA-TA, il figurerait les trois corps du bouddha : le Corps Saint, la Parole et l’Esprit,
• Gate peut se traduire comme “Parti”,
• Paragate signifie “Parti vers l’autre rive”,
• Parasamgate insiste sur le mot précédent : “Complètement/définitivement parti vers l’autre rive”,
• Bodhi figure l’éveil spirituel, l’illumination et la connaissance,
• Soha serait entre autre le nom de l’épouse de Agni, le dieu du feu. On chante ce mot à la fin d’un mantra, en général pour confirmer l’ensemble de la formule et s’assurer qu’elle pénètre complètement l’esprit. 

Utilisation et bienfaits de Teyata Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Soha

Si ce mantra résonne bien en vous, pourquoi ne pas l’intégrer dans votre propre pratique spirituelle quotidienne ?

Vous pouvez par exemple le chanter durant vos tâches journalières ou simplement l’écouter durant vos temps de repos.

Si vous choisissez de lui consacrer une méditation entière, optez pour un lieu et un moment calmes. Prenez une position assise confortable, respirez profondément, et récitez alors le mantra à voix haute ou intérieurement. Aidez-vous de la vidéo associée à cet article pour la prononciation. Puis, laissez-vous emporter par son flot mélodieux, et ressentez ses ondes sonores et subtiles se diffuser dans tout votre corps.

Les vertus d’un mantra découlent non seulement de son sens général, mais également de son énergie. En effet, les mots qui le composent découlent souvent du sanskrit, une langue à la vibration puissante.

C’est le cas de Teyata Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Soha, dont la répétition fréquente contribuera à apaiser votre mental, à générer une sensation de profonde sérénité, et à vous connecter à votre sagesse intérieure…